This case involved a claim by a China-based plaintiff of misused company funds against an Australian director.
Our Chinese court translator Dongmei assisted with the pre-trial translation of a large folder of journal accounts of expenses and agreements written in Chinese. The case lasted for two years and failed to settle. One month before the trial commencement, our translator went into labor so another court interpreter colleague Biyi took over. Dongmei briefed Biyi and went into the solicitor’s office personally with her new-born to introduce Biyi to our solicitor and the client. Biyi was able to assist with the pre-trial conference and the trial. [More about our legal interpreting service]